Spectrum spoke to the researchers who uncovered an error in autism screening guidelines that have been in use for nearly a decade.